Une odyssée (complet)

À NOTER :
A voir en famille dès 8 ans

DURÉE : 1h15

DISTRIBUTION :
D'après Homère . adaptation Irina Brook, Jean-Claude Carrière et les membres de la cie Irina Brook

Mise en scène Irina Brook

Avec Hovnatan Avedikian, Renato Giuliani, Ysmahane Yaqini, Tony Mpoudja en alternance avec Augustin Ruhabura

Décors et costumes Noëlle Ginefri . lumières Arnaud Jung . conception et programmation sonore Julien Vallespi et Thomas Boizet

Production : Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre, Compagnie Irina Brook

Dossier de presse : Télécharger

France inter - 8 avril 2001

C'est un spectacle exemplaire qui donne à penser que si Homère vivait aujourd'hui, parmi nous, c'est ainsi qu'il aurait écrit le récit des aventures d'Ulysse et de ses compagnons de voyage.

Jean-Marc Stricker

L'EXPRESS – 26 avril / 2 mai 2001

Sur fond de rap et de rock'n roll, les corps se déguisent, courent, tombent et se relèvent. Sans temps morts, les épisodes de L'Odyssée d'Homère s'enchaînent comme autant de séries s'une sitcom désopilante. Signé Irina Brook. Pour son premier spectacle "jeune public", la magicienne d'Une bête sur la lune fait valser les convenances. Et invite les rappeurs des cités chez les Grecs. Gonflé !

Marion Vignal

Le soir – 22 et 23 décembre 2001

Irina Brook, comme à son habitude, ne s'approprie rien et préfère les propositions. Face à Homère, le plus célèbre conteur de l'histoire, elle a laissé ses comédiens improviser, chercher, faire des blagues et jongler avec quelques accessoires, pour qu'ils deviennent eux-mêmes les moteurs de l'aventure. C'est sa méthode fétiche. Je veux que les acteurs soient le plus libre possible, insiste-t-elle.

Laurent Ancion

La République du Centre – 25 février 2002

L'adaptation présentée s'éloigne singulièrement des canons habituels. Elle vise plutôt la modernité. (...) le public embarque donc pour une "Odyssée" revue et corrigée, alerte, burlesque, en prise avec notre époque, mais finalement sans excès. On s'amuse beaucoup dans ce spectacle et l'on ne s'ennuie pas. La tradition est certes, pour le mois, bousculée : nous sommes, assez loin, de l'ampleur lyrique de ce grand poème écrit par le légendaire Homère, voici 2009 ans. Ce spectacle de qualité vise plutôt au divertissement, ce qui n'exclue pas la finesse.

Thierry Guérin